当前位置: 首页 > 教学科研 > 师资队伍 > 正文

谢宁

【来源: | 发布日期:2013-11-27 】

个人简历:毕业于西安外国语大学德语系,先后在慕尼黑德黑斯顿

歌德学院教师培训班进修。发表论文多篇。

课程名称: 高级德语,阅读,视听说

论文

《文化人类学的发展与跨文化翻译理论的反思》 2012《宁夏大学学报》2012年 第二期

《英语外来词在德语中的发展与融合》2012 《宁夏大学学报》2012年 第四期

《奥地利德语作为语言民族性变体的研究》,《德国研究》2010年第四期,上海同济大学德国问题研究所

《2010年度德国十大热点词汇介绍》,《德语学习》2011年第一期,外语教学与研究出版社

《德国地名的形成与意义》,《德语学习》2010年第五期,外语教学与研究出版社

《2009年度德国十大热点词汇简析》,《德语学习》2010年第一期,外语教学与研究出版社

《德国职业教育的结构分析及其启示》,《新西部》2010年第十八期,陕西省社会科学院新西部杂志社

《2008年度德国十大热点词汇简介》,《德语学习》2009年第一期,外语教学与研究出版社

《词里词外:德国2007年度十大热点词汇介绍》,《德语学习》2008年第一期,外语教学与研究出版社

《2006年德国十大热点词汇分析与简介》,《德语学习》2007年第一期,外语教学与研究出版社

《2005年德国十大热点词汇分析与简介》,《德语学习》2006年第一期,外语教学与研究出版社

《从热点词汇看德国社会——2004年德国十大热点词汇介绍》,《德语学习》2005年第一期,外语教学与研究出版社

《语法术语的德语释义》, 《德语学习》2005年第二期,外语教学与研究出版社

《2003年德国年度热点词汇介绍》, 《德语学习》2004年第一期,外语教学与研究出版社

《2002年德国年度十大热点词汇简析》,《德语学习》2003年第一期,外语教学与研究出版社

《德语中英语外来词的分类》,《德语学习》2002年第一期,外语教学与研究出版社

《德汉熟语翻译中的陷阱》,《德语学习》2001年第六期,外语教学与研究出版社

《德国年度不当之词简析》,《德语学习》2001年第二期,外语教学与研究出版

参与编写:

《欧洲浪漫主义文学》,杜瑞清,户思社,聂军,郑闽江著,陕西人民出版社,2002

撰写内容:

《格林兄弟:童话与传说之间》,《欧洲浪漫主义文学》(124-129页)

《童话背后的科学巨人》,《欧洲浪漫主义文学》(132-142页)

《没有影子的沙米索》,《欧洲浪漫主义文学》(153-157页)

《社会••••艺术•对话 人文新视野 第二辑》, 主编:周发祥,杜瑞清,户思社,史忠义

百花文艺出版社,2004

参与内容:

《作为文化学的社会学?——论文化概念在德语社会学自我反思中的作用》,147-168页

《马克斯•韦伯的方法论与当代文化社会学无法接轨吗?》,168-196

《德国早期浪漫主义美学导论》,聂军等 译,吉林人民出版社

参与内容:翻译18讲至22讲

翻译:

《体验和创意营销 打造“第三地”》,

[奥] 克里斯蒂安•米昆达 著 周新建 谢宁 皇甫宜君 译,东方出版社,2006

2000. 篇章语言学研讨会 西安外国语大学

2000.11 德汉口译教学研讨会 天津外国语学院

2001.5 全国德语多媒体教学研讨会 西安外国语大学

2001. 德语教学法研讨会 西安外国语大学

2002 海峡两岸外语教学研讨会 西安外国语大学

2002 奥地利国情讲座 西安外国语大学

2004 变体语言学研讨会 西安外国语大学

2011 文学之路研讨会 西安外国语大学

出国学习:

2004.7-8 歌德学院德语教师培训班 德国慕尼黑、德累斯顿

2011.8 歌德学院“汉莎城市国情比较”研讨班 德国不莱梅、罗斯托克

2012.5-8 国家留学基金委访问学者 德国维尔茨堡大学

,

个人简历:毕业于西安外国语大学德语系,先后在慕尼黑德黑斯顿

歌德学院教师培训班进修。发表论文多篇。

课程名称: 高级德语,阅读,视听说

论文

《文化人类学的发展与跨文化翻译理论的反思》 2012《宁夏大学学报》2012年 第二期

《英语外来词在德语中的发展与融合》2012 《宁夏大学学报》2012年 第四期

《奥地利德语作为语言民族性变体的研究》,《德国研究》2010年第四期,上海同济大学德国问题研究所

《2010年度德国十大热点词汇介绍》,《德语学习》2011年第一期,外语教学与研究出版社

《德国地名的形成与意义》,《德语学习》2010年第五期,外语教学与研究出版社

《2009年度德国十大热点词汇简析》,《德语学习》2010年第一期,外语教学与研究出版社

《德国职业教育的结构分析及其启示》,《新西部》2010年第十八期,陕西省社会科学院新西部杂志社

《2008年度德国十大热点词汇简介》,《德语学习》2009年第一期,外语教学与研究出版社

《词里词外:德国2007年度十大热点词汇介绍》,《德语学习》2008年第一期,外语教学与研究出版社

《2006年德国十大热点词汇分析与简介》,《德语学习》2007年第一期,外语教学与研究出版社

《2005年德国十大热点词汇分析与简介》,《德语学习》2006年第一期,外语教学与研究出版社

《从热点词汇看德国社会——2004年德国十大热点词汇介绍》,《德语学习》2005年第一期,外语教学与研究出版社

《语法术语的德语释义》, 《德语学习》2005年第二期,外语教学与研究出版社

《2003年德国年度热点词汇介绍》, 《德语学习》2004年第一期,外语教学与研究出版社

《2002年德国年度十大热点词汇简析》,《德语学习》2003年第一期,外语教学与研究出版社

《德语中英语外来词的分类》,《德语学习》2002年第一期,外语教学与研究出版社

《德汉熟语翻译中的陷阱》,《德语学习》2001年第六期,外语教学与研究出版社

《德国年度不当之词简析》,《德语学习》2001年第二期,外语教学与研究出版

参与编写:

《欧洲浪漫主义文学》,杜瑞清,户思社,聂军,郑闽江著,陕西人民出版社,2002

撰写内容:

《格林兄弟:童话与传说之间》,《欧洲浪漫主义文学》(124-129页)

《童话背后的科学巨人》,《欧洲浪漫主义文学》(132-142页)

《没有影子的沙米索》,《欧洲浪漫主义文学》(153-157页)

《社会••••艺术•对话 人文新视野 第二辑》, 主编:周发祥,杜瑞清,户思社,史忠义

百花文艺出版社,2004

参与内容:

《作为文化学的社会学?——论文化概念在德语社会学自我反思中的作用》,147-168页

《马克斯•韦伯的方法论与当代文化社会学无法接轨吗?》,168-196

《德国早期浪漫主义美学导论》,聂军等 译,吉林人民出版社

参与内容:翻译18讲至22讲

翻译:

《体验和创意营销 打造“第三地”》,

[奥] 克里斯蒂安•米昆达 著 周新建 谢宁 皇甫宜君 译,东方出版社,2006

2000. 篇章语言学研讨会 西安外国语大学

2000.11 德汉口译教学研讨会 天津外国语学院

2001.5 全国德语多媒体教学研讨会 西安外国语大学

2001. 德语教学法研讨会 西安外国语大学

2002 海峡两岸外语教学研讨会 西安外国语大学

2002 奥地利国情讲座 西安外国语大学

2004 变体语言学研讨会 西安外国语大学

2011 文学之路研讨会 西安外国语大学

出国学习:

2004.7-8 歌德学院德语教师培训班 德国慕尼黑、德累斯顿

2011.8 歌德学院“汉莎城市国情比较”研讨班 德国不莱梅、罗斯托克

2012.5-8 国家留学基金委访问学者 德国维尔茨堡大学