当前位置: 首页 > 师资力量 > 教学团队 > 正文

温馨

【来源: | 发布日期:2019-03-06 】

一、个人简历:

北京外国语大学文学博士。

2015年5月-11月:德国波恩大学汉学系访学

二、研究方向:

中德跨文化研究、德国汉学

三、主讲课程:

基础德语、德国汉学史

四、科研成果:

1.专著《文明碰撞与范式转变:19世纪来华德国人与中国》,北京:社会科学文献出版社,2018/8.

2.编著《莱茵访学——中国学人的德国记忆》,北京:社会科学文献出版社,2015/9.(合编)

3.德文论文:„Die China-Rezeption in Deutschland im 19. Jahrhundert“, in: Wissensaustausch und Modernisierungsprozesse zwischen Europa, Japan und China, Leopoldina(《德国国家科学院利奥波第那历史学丛刊》之第69种), 2018.

4.译文:【德】约恩•吕森著:《我对历史哲学的几点认识》,载《历史研究》2016年03期,第149-165页(合译)

5.书评:《全球史的包容与互动:<世界的演变——19世纪史>》,载《全球史与中国》(第一辑),大象出版社,2017/12,第197-199页

6.论文:《梁启超新民思想与当代国民性塑造——异域视野下的反思与选择》,载《陕西行政学院学报》(社会科学版), 2015年05期,第68-70页

7.论文:《19世纪德国人所著旅华记述综述》,载《统计与管理》2015年08期,第183-185页

8.译著:德国经典儿童音乐启蒙书(全4册),北京科学技术出版社,2017/11.

9.译著:《妙趣科学》(全40册),北京科学技术出版社,2014/9.

五、科研项目:

1.项目主持人:《19/20世纪之交德国人视野中的中国:以福兰阁的旅华游记为中心》,北京外国语大学2015年校级科研项目

2.项目主持人:《19世纪来华德国人视野里的中国:异域形象的感知与建构研究》,西安外国语大学2017年校级科研项目

六、学术会议:

1.“中国文化翻译与传播暨国家语言与翻译能力建设高级研修班”,北京语言大学,2014年5月,宣读论文

2.“欧洲与东亚的知识传递与现代化进程学术研讨会”,德国哈勒德国国家科学院,2014年10月,宣读论文

3.“跨文化论坛:海外汉学与比较文学研究新方向”,北京语言大学,2014年12月,宣读论文

4.“跨文化论坛:比较视野下的古典与现代,东方与西方”,北京语言大学,2017年10月,宣读论文