当前位置: 首页 > 师资力量 > 教学团队 > 正文

朱强

【来源: | 发布日期:2019-03-06 】

一、个人简历:

博士,副教授

西安外国语大学德语学院副院长

2002/9-2006/7 西安外国语大学德语本科生

2006/9-2009/7 西安外国语大学德语语言文学硕士研究生

2009/10-2015/10 德国明斯特大学德语语言学博士研究生

2009/7- 西安外国语大学德语学院德语教师

2017/11- 西安外国语大学德语学院副院长

学术经历:

1. 负责德语师资培训项目(DLL)

2. 负责德语作为外语的教学法项目(Dhoch-3)

3. 2015年8月,参与第十三届“世界日耳曼学者大会”语言学组的组织和主持工作,并受邀参与会议论文集的出版

4. 2015年12月10日,参与德国国防军代表团与解放军西安政治学院领导、专家教授会谈翻译

5. 2017年7月7日、9日,参与西安市市长与德国多特蒙德市市长会见、晚宴和两市庆祝晚会翻译工作

6. 2018年9月27日、28日,“中德历史文化名城对话会”同传

7. 2016年6月至7月,受邀为德国明斯特大学访问学者

8. 2016年11月,获德国北威州博士后奖学金

教学法培训:

参加北京歌德学院教学法培训,获得培训奖学金

二、主讲课程:

本科课程:

口译、高级德语、德语阅读、德语语法难点、初级德语、汉德句法对比等

研究生课程:

语言学质性研究方法论、中德高校学术话语对比分析、中德高校机构话语研究、

数据分析、DLL在线课程、口译等

三、科研成果:

论文:

1. “Er hat einen Lehrstuhl”vs.“Er ist Doktoranden-betreuer”, In: Muttersprache(A&HCI), 2018/9, 独著

2. “Formen verbaler Fellpflege”, In: Deutsche Sprache (A&HCI),

2015/1, 第一作者

3.《互动空间的交际建构》,发表在《西安外国语大学学报》(核心),2018/9,独著

4. “Die Anmoderation wissenschaftlicher Konferenzvorträge”

(学术专著), In: Narr Verlag(德国出版社), 2015/10, 独著(9万字)

项目研究:

1. 2016/6–2018/9,主持陕西省教育厅科研项目“基于自然会话的人物指称系统的跨文化研究”(已结项)

2. 2012/12–2015/9,主持西安外国语大学校级科研项目“基于‘互动体裁’的学术文化构建–汉德对比研究”(已结项)

3. 2013/12–2018/10,主持西安外国语大学校级科研项目“德语语言学质性实证研究方法论派”(已结项)