当前位置: 首页 > 学院新闻 > 正文

德语学院第九届“德以演说”德语演讲高校邀请赛顺利举行

【来源: | 发布日期:2019-05-09 】

5月8日晚19:00,西安外国语大学德语学院第十八届德意志文化节系列活动——第九届“德以演说”德语演讲高校邀请赛在JA111举行。

 

 

 

 

西北工业大学德语系主任邓涛,明德学院张阳,西安翻译学院 Dirk Hartmann,安连德语 Izabella,西安外国语大学德语学院 Lina Sepidou担任评委。我院副院长朱强段丽杰、游洁、冯咏梅、石泉老师及学生共同观看此次比赛。

 

    182C1

 

此次比赛吸引了河南大学、西北工业大学、西安翻译学院、明德学院、安连德语以及我院14名选手参赛,风格各异的演说家们用德语在台上绽放光芒,讲述每个人的故事。接下来让我们一起回顾赛场上他们的风采。

 

第一位出场的是来自河南大学的朱梦尧,她将旅行与生态环境保护问题结合起来,阐述了自己对环保旅游的独特看法。“世界那么大,我想去看看”的想法固然很好,但我们也要记着文明旅游!

 

第二位出场的是来自河南大学的刘璐,她向我们介绍了核能。作为未来最有开发潜力的能源之一,核能发电在未来将深刻影响人类的生活,启发大家深思,为环保出力。

 

第三位出场的是来自西北工业大学的范仲浩,在他看来,美好生活的真谛就是去享受生活,不怨天、不尤人。布兰登曾说过“人生至善,就是对生活乐观,对工作愉快,对事业兴奋。”其实,乐观本身就是一种成功!

 

   

第四位出场的是来自西安外国语大学的侯怡华,她向我们介绍了自己最喜欢的一部电影《Drei Idioten》,电影带给她的不只是学习之余的放松,更能触发她对人生的思考。

 

 

第五位出场的是来自西安外国语大学的韩东初。他以一小段德语歌曲开场,让人耳目一新,随后便从不同方面阐述了自己丰富的业余生活,比如开拓新的爱好,领略不同的文化等。

 

第六位出场的是来自西安翻译学院的方洁,她认为,生活就像一幅画,颜色越多越觉得丰富。只要有了勇气和决心,就可以做好很多自己想要做好的事情。

 

第七位出场的是来自西工大明德学院的郭锐雪,她同样讲述了自己对生活的体验。要想有一个精彩的生活,爱好很重要,学一项技能,学一种乐器,又或是在阅读中充实完善自己都不失为好方式。

 

德语学院学生会学习部为大家演唱了《还珠格格》中的经典歌曲《当》,带全场观众重温童年记忆。主持人还通过猜歌名的小游戏与观众互动,把全场气氛推向高潮。

 

 

第八位出场的是来自西安外国语大学的沈玉,她在演讲中提到,旅行是她生活的重要部分。旅行不是心灵的流浪,而是灵魂的探索。

 

第九位出场的是西北工业大学的温诗韵,她向大家介绍了自己最喜爱的一部电影《Ku'damm56》。通过她的讲述,不难看出,她在日常生活中对德国电影很感兴趣。

 

第十位出场的是西安翻译学院的杜岩。她向大家介绍了自己最喜爱的动漫电影《Cars》(《汽车总动员》)。赛车“闪电麦昆”在队友的帮助下,战胜了失败并且收获了珍贵的友情,这部电影带给她很多欢乐和正能量。

 

第十一位来自安连德语的选手马柯言介绍了电影《肖申克的救赎》。电影主人公因法庭的不公平裁决含冤入狱,狱中生活并没有使他灰心,最终他成功越狱。主人公坚持不懈的精神和对命运的不妥协让人敬佩。

 

第十二位选手是来自河南大学的李晓瑞。她的演讲主题是环境领域的电动汽车。二十一世纪被称为环境的世纪,大部分人开始意识到,保护环境和遏制气候变暖的重要性,国家,地区纷纷采取行动,电动出行逐渐成为人们生活的一部分。

 

第十三位上场的是来自安连德语的林泽昊,他同样为大家介绍了自己最喜爱的电影《Grünes Buch》(《绿皮书》)。它讲述了一位黑人音乐家和白人司机,在种族歧视成为常态的那个时代,成为情比金坚的朋友的故事。

 

最后一位选手是来自西安翻译学院的聂帆,她向大家介绍了电影《Amelie from Montmartre》(《天使爱美丽》)。电影的主人公就像一个在不幸生活中寻找快乐的天使,带给她许多对生活态度的思索。

 

一个配音节目《神偷奶爸》十分精彩,赢来台下阵阵掌声。

 

选手们以准确的发音、自信的微笑展现了自己对德语学习的热情,同时也展现了他们对生活的思考和态度。

 

获奖名单 

一等奖  

西安外国语大学  韩东初

 

 

二等奖  

河南大学 朱梦尧 

河南大学 李晓瑞

 

BB13

 

三等奖  

西安外国语大学 候怡华  

河南大学 刘璐   

西北工业大学 温诗韵

 

 

优秀奖

 

冰心曾说过:“成功的花,人们只惊羡她现时的明艳!然而当初她的芽儿,浸透了奋斗的泪泉,洒遍了牺牲的血雨。”选手们台上扣人心弦的演说离不开台下充分的准备。希望同学们在德语学习的路上越走越远,明年的舞台期待你们更多的精彩表现,给青春不留遗憾!