当前位置: 首页 > 学院概况 > 学院简介

学院简介

西安外国语大学德语学院简介

学院概况

西安外国语大学德语专业创建于1959年,1995年获得硕士学位授予权,2013年获得博士研究生培养资格,2017年入选陕西省一流专业培育项目。学院目前拥有德语专业教师19名,其中教授2名、副教授7名、讲师8名、助教2名,具有博士学位者10名。德语专业的全部教师都曾在德语国家进修、工作或攻读过学位。学院拥有德国学术交流中心(DAAD)长期文教专家1名,聘任德国外教2名,每学期接受德国德语专业实习生2名。学院2018年起招收匈牙利语本科专业学生。匈牙利语专业的教师岗位设置为中国教师2名,匈牙利外籍教师2名,与匈牙利罗兰大学和德布勒森大学达成了师资、学生交流合作意向。

德语学院学生规模、师资力量、教学质量以及科研成果位于全国前列,获得同行的认可,享有良好的声誉,现为陕西省重点学科,陕西省名牌专业,陕西省特色专业。

专业设置

德语本科专业

培养具备良好的人文与科学素养和扎实的语言基础的复合型人才,以及兼具全球化视野、跨文化沟通能力和熟悉德语国家国情民情的国际化专业人才。以国家战略和社会需求为导向,着力塑造学生形成语言能力过硬、知识领域宽广和实践能力强等特点,鼓励学生积极投身外事、外贸、文化、教育、科研、旅游等行业和部门,从事翻译、研究、教学和管理等工作。

匈牙利语本科专业(偶数年招生)

培养具有良好的综合素质和扎实语言基础的匈牙利语专业人才。本专业毕业生应熟悉匈牙利语言国家的国情社情和民情,积极提升国际化视野,基本具备流畅的语言交流、丰富的知识储备和过硬的社会实践能力等特点,能够胜任多领域的翻译、研究、教学及管理等工作。

国际交流

中德学院

德语学院获得德国学术交流中心“中德学院”项目(GIP)的支持,为期9年(2017-2025)。在此期间,德语学院的学科发展将获得项目伙伴——德国明斯特大学日耳曼学院——的强力协助。在“中德学院”架构下,明斯特大学日耳曼学院与西外德语学院加深双方在德语教学、科研、硕士和博士研究生培养、博士后教育、德语师资培养、图书馆藏建设、语料库建设等领域的交流合作,共同实施西外德语学科建设,增强西外德语学科的竞争力和知名度。在“中德学院”架构下,双方开展德语语言文学硕士和博士研究生联合培养,共同制定培养方案,建设课程体系,联合授课,选派硕士和博士研究生赴德留学,发放全额奖学金。

联合培养项目

1.德国费希塔大学

本项目为3+1本科项目,二年级学生在德一年后回国继续学习,并完成毕业就业等任务。三年级学生在德学习一年,回国时除在德学习成绩外,另交一篇毕业论文;可以兼顾继续留学的可能性,时间上不间断,在德学分有效。赴德学生将选修双方教授共同推荐的课程,获得积分和听课证(ECTS体制)。

2.康斯坦茨应用技术大学

本项目为“2+2”双校园、双学位,学生在对方大学学习2年,完成所规定的学业,即可获得西安外国语大学德语语言文学和德国康斯坦茨应用技术大学管理学双学士学位,成为国际型、复合型人才;不仅具备良好的德语水平,而且掌握具体的专业知识和较高的跨文化交际能力,还可在德继续申请留学,获得更高学位。

3. 德国中型企业应用技术大学

德国中型企业应用技术大学(FHM)是德国国家及中国教育部认可的、非盈利性一流私立大学,与西外开展“2+2”本科双学位联合培养以及“3+2”、“4+2”本硕连读合作项目,其课程已经纳入西外德语本科培养方案。主要合作专业为:国际企业管理、工商管理(硕士)以及国际企业管理、国际酒店和旅游管理(学士)。

4.慕尼黑应用语言大学暨慕尼黑语言和翻译学院(SDI)

慕尼黑应用语言大学创办于2007年,其前身慕尼黑语言和翻译学院成立于1952年,是德国乃至欧洲专门培养口笔译最知名的院校之一。其办学宗旨是为所有致力于精通语言的人士和把跨文化技能视为将来职业关键技能的人士提供理论和实践并重的专业课程。西外与该校在本科联合培养领域的合作内容包括:交流生项目、双学位项目(中德文翻译、经济交际专业)。

另外学院还与奥地利萨尔斯堡大学联合培养硕士研究生,与德国明斯特大学建立了涵盖硕士、博士及博士后教育的联合培养体系。

本科就业

德语学院本科毕业生的去向大体上分为:考研、就业和出国深造,一次性就业率达到95%以上。考研方面,平均每年有10%学生被北京外国语大学、上海外国语大学等知名学校录取为硕士研究生。除学院联合培养项目外,另有部分学生被图宾根大学、哥廷根大学等德国知名大学录取,留学深造。学生就业面广,遍及各行各业、全国各地,例如一汽大众有限公司、华为技术有限公司、恒大地产集团、海南航空等知名企业。

为促进学生就业,德语学院与浙江省平湖经济技术开发区、深圳赛维网络科技有限公司、深圳明阳电路科技股份有限公司、陕西省国际交流中心、西安潮购信息技术有限公司、陕西悠然山景区管理有限公司、桂林中国国际旅行社有限责任公司、西安雁塔长安外语培训中心等多家企事业单位签订了实习基地共建协议。

学生风采

德语学院每年组织形式多样的校园文体活动,注重培养学生德、智、体、美、劳全面发展。学院德意志文化节系列活动至今已举办18届,开展“德音悦动”德语歌曲大赛、“德音魅语”德语配音大赛、 “德以演说”德语演讲比赛、“德译双馨”德语翻译大赛,以及“寻味德意志”美食节等活动。此外,学生还参加全国高校德语配音、德语辩论等赛事。近年来,学院连续多年开展暑期三下乡社会实践,加强学生公益志愿服务。在创新创业教育方面,学院结合专业特色,充分发挥学生优势,组织学生积极申报校内外各项创新创业赛事,并取得优异成绩。

(数据更新至2019年06月18日)